岩口山村改联记
来源:邵阳市对外文化交流协会撰稿:丁华时间:2017-11-26点击：次
丁酉初春，久霁放晴，和风款款，三两同好相约，驱车岩口，寻李采风。
将到十亩桃李的九龙山岩口镇天壁村时，车子在一条小墟集道上停了下来。因去年九龙山继志牛栏冲山体小滑坡泥石流山洪冲毁路桥，至今未有修复，便桥过不了大巴车，大家堵在一头了。透过车窗左边，道边上一户人家，门口贴了两副对联，一副是春联，一副是婚联。很容易看出两联可能都是房屋主人亲自书写的，字体笔画粗旷古拙，十分的稚气，“教坛”的“坛”字，看起来象“垃”字，对联的内容也是自拟的、合时宜也用典，颇具诗书韵味，看来是极尽了老主人老学究的学识才华了。其中那副婚联，犹为有趣，一看便知撰写对联的主人的后生是一个人民教师，娶了一个当教师的媳妇。婚联曰：
教坛共识蓝桥会
鸿案齐眉艳卷书
细品之，总觉得欠点什么（按本人文化水平而说，有可能是水平低的去评水平高的，有些不知天高地厚）。本人不懂对联工法平仄押韵，但从见字解字来说，是不大合心水的。“蓝桥会”不管有什么典故（本人国学知识浅薄不了解），也不管新郎新娘的恋爱情史如何，但西洋有“魂断蓝桥”的故事，国人也早已脍炙人口。好是好，故事过为凄美，即使是新人情史如是，也不好挂出来公示呀。更何况与“魂断”这不吉的字眼有牵联，大喜日子，避之而不及呢。再之，“艳”字，人用之多含贬意，少作褒义用，“艳词”、“艳歌”、“妖艳”、“艳史”、“艳遇”是也。即使是用作褒义，哪有老家翁称自家媳妇“艳”呢，太不自谦了，也有违山村农夫的矜持修慎了。又再之，“蓝桥会”与“艳卷书”说之对仗，也颇差强人意。可否把“蓝”与“艳”改为：“鹊”与“吟”：
教坛共识鹊桥会
鸿案齐眉吟诗书
更可改为：
教坛共识鹊桥会
鸿案齐眉翰墨香
这样改之，字面看来舒服许多。但是否合工合尺，则有待楹联学者、对联行家、撰联高手斧正指教了。
岩口山村婚联家的主人，你这老大伯、老人家、老前辈，意下何如呢？我这后学晚辈学疏才浅，班门弄斧，斗胆改联了。
不说了，前头已是十亩李花，李花十亩了。
作者简介：丁华，湖南省邵阳市隆回县岩口镇人，文学爱好者，自由撰稿人。现客居广州，谋生花城。系湖南省邵阳市楹联学会会员。
（文字来源投稿，图片来源网络，编辑老曾）
将到十亩桃李的九龙山岩口镇天壁村时，车子在一条小墟集道上停了下来。因去年九龙山继志牛栏冲山体小滑坡泥石流山洪冲毁路桥，至今未有修复，便桥过不了大巴车，大家堵在一头了。透过车窗左边，道边上一户人家，门口贴了两副对联，一副是春联，一副是婚联。很容易看出两联可能都是房屋主人亲自书写的，字体笔画粗旷古拙，十分的稚气，“教坛”的“坛”字，看起来象“垃”字，对联的内容也是自拟的、合时宜也用典，颇具诗书韵味，看来是极尽了老主人老学究的学识才华了。其中那副婚联，犹为有趣，一看便知撰写对联的主人的后生是一个人民教师，娶了一个当教师的媳妇。婚联曰：
教坛共识蓝桥会
鸿案齐眉艳卷书
细品之，总觉得欠点什么（按本人文化水平而说，有可能是水平低的去评水平高的，有些不知天高地厚）。本人不懂对联工法平仄押韵，但从见字解字来说，是不大合心水的。“蓝桥会”不管有什么典故（本人国学知识浅薄不了解），也不管新郎新娘的恋爱情史如何，但西洋有“魂断蓝桥”的故事，国人也早已脍炙人口。好是好，故事过为凄美，即使是新人情史如是，也不好挂出来公示呀。更何况与“魂断”这不吉的字眼有牵联，大喜日子，避之而不及呢。再之，“艳”字，人用之多含贬意，少作褒义用，“艳词”、“艳歌”、“妖艳”、“艳史”、“艳遇”是也。即使是用作褒义，哪有老家翁称自家媳妇“艳”呢，太不自谦了，也有违山村农夫的矜持修慎了。又再之，“蓝桥会”与“艳卷书”说之对仗，也颇差强人意。可否把“蓝”与“艳”改为：“鹊”与“吟”：
教坛共识鹊桥会
鸿案齐眉吟诗书
更可改为：
教坛共识鹊桥会
鸿案齐眉翰墨香
这样改之，字面看来舒服许多。但是否合工合尺，则有待楹联学者、对联行家、撰联高手斧正指教了。
岩口山村婚联家的主人，你这老大伯、老人家、老前辈，意下何如呢？我这后学晚辈学疏才浅，班门弄斧，斗胆改联了。
不说了，前头已是十亩李花，李花十亩了。
作者简介：丁华，湖南省邵阳市隆回县岩口镇人，文学爱好者，自由撰稿人。现客居广州，谋生花城。系湖南省邵阳市楹联学会会员。
（文字来源投稿，图片来源网络，编辑老曾）
- 上一篇：丁华写给古城邵阳的诗
- 下一篇：丁华婚联选