橘是人间亲情果 树是人间亲情树
来源:邵阳市对外文化交流协会撰稿:贺显群时间:2017-05-15点击：次
要真正了解一个汉字的字意，不能只注意这个汉字的字形，更应当注意这个汉字的字音。从根本上说，语音是语意的决定因素，字形只是语意的表达方式。我认为，每一个汉字的字音，都有一个独特的来源。汉字的读音是怎么来的？我正在对每个汉字的字音进行追根溯源。比喻一个橘字，其读音为什么会是jú？橘，音jú，系借用聚字之字音，其原始语意为聚瓣之果。聚字，就是橘字字音的源头，同时也是其字意的源头。
汉字字音的源头与汉字字意的源头具有统一性，叫做音意同源。
橘子树应当有个别名——亲情树。雪峰山有一种世上罕见的奇树，结的果子有情有义，可以叫做亲情果，所以这种树可以叫做亲情树。橘子树所结的果实分成数瓣，但所有果瓣围绕一个中心，聚成一团，好象兄弟姐妹，金石桥人称之九姊妹果：红屋子，青屋子，中间住着九姊妹。这是一种团圆之果，幸福之果，这种树也就是种团圆之树，幸福之树，吉祥之树，雅书为橘，俗写为桔。为何叫橘，因其果瓣团聚，所以得名。为何叫桔？因其象征家庭团结，幸福吉祥。
雪峰山是橘树之祖山，两千多年前，我国先秦时代伟大诗人屈原曾在雪峰山区写下了著名的诗篇《橘颂》，足资证明。
橘字字音同聚，橘子者，聚子也。而橘字的字形从木，从矛，从冏，现就其构形意义分析如下：
橘字字形中的冏：冏谐金，表示橘子是一种成熟后颜色鲜明，象黄金一样光彩夺目的果实。橘的别称叫金果，金石桥人的祭祀先人的节目中有“献金果”一项。
橘字字形中的矛：矛者剌也，是一种自卫武器，这就是橘树上的剌，原生的橘树上是有尖剌的。
再说橘字字形中的木：木就是树，树就是木，那为什么还要两个字？因为语文老师没教，所以大家有所不知。其实木与树的原始语意是不同的：木通母，是一种“母亲树”。母亲树能结果实供人食用，其果实呈悬空之状，如母亲的乳房，可以哺养子女。木字字音之所以同母亲的母字，是因为我们的先人把果树当成自已的终身乳母。在隆回北：木母同音读如猛字：老妈妈叫老猛亲，桃李果木叫桃李果猛。汉字中的相字，原始语意是将目光投向母亲树：如子向母谓之相。
综合会意：橘子是一种由母亲持矛守护的黄金之果。
因为橘子代表幸福吉祥，所以在民间，人们习惯上把橘字写成桔字。桔字和吉字字音相近，广东人更是直接把橘子叫做吉子，新春佳节有互赠橘子的风俗，这个风俗是与中华民族的文化紧密相连的。新春时节民间用橘子相互馈赠以求吉利，希望在新的一年里大吉大利，小小的橘子也就成了人们的护身符。
通常，女人到亲戚朋友家里拜年的时候都要准备一些红橘，用篮子提上作为新春的礼物，而所得的回赠礼物也都是这些东西。在广东的海陆丰，小辈给长辈拜年时要以叩头作揖贺年，而长辈就用红纸包着钱或拿柑橘赏给小辈。与中国各地的风俗一样，小辈向长辈拜年是向长辈致敬，长辈自然要犒赏小辈. 至于用什么食物赠给小辈，自然是要选择孩子爱吃并且有吉利意义的物品，于是，橘子便被选为这种有特殊意义的食品了。至于赏赐红包，这是赠桔风俗发生异化的结果了，虽然意思相同，但还是不如传统的送个橘子更有意义。
在潮州，人们把柑橘叫大桔，它的谐音又是“大吉”，因而，到亲戚家贺年都要带柑橘，主人就拿自家的大桔和贺客带来的互换，以表示互尽好意，各得吉祥。假如新春佳节期间甲家的孩子打了或骂了乙家的孩子，甲家必须送一对大桔去赔礼，而甲家的爸妈也不责备自己的儿童；乙家的人接受了大桔，也就原谅了甲家的孩子。甲家赔礼以代表吉祥的桔果献给乙家，就可以使乙家和乙家的孩子冲消掉新年挨打的晦气。
我们的先贤屈原大夫认为，橘树是天地间最美好的树了。他认为橘树有坚贞不移的品格，简直是自已的化身，因而谱写了一阙灿烂的诗篇——《橘颂》
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷緼宜修，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮?
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
《橘颂》翻译成现代语言：
皇天后土孕育了一棵人间最美的树------
橘子树，啊呀呀呀！
生长在南国，承受天命坚定不移！
根深蒂固难以变迁，意志始终如一！
绿叶衬着白花，繁茂得让人欢喜啊！
枝柯层叠，刺尖锋利，保护着圆满的果实！
青中闪黄，黄里带青，你的色彩无比绚丽！
外观精美内心洁净，如同有道德的君子啊！
长得繁茂又美观，婀娜多姿毫无瑕疵啊！
叹你幼有大志，与众不同啊！
特立独行永不改变，怎不使人敬重？
品质坚定不移，你胸怀开阔心无私求！
远离尘俗你独来独往，敢于横渡而不随波逐流啊！
小心谨慎从不轻率，自始至终不犯过失啊！
遵守道德毫无私心，真可与天地相比啊！
愿在万物凋零的季节，我与你结为知己啊！
洁净美好而不放荡，正直而富有理义啊！
你的年纪虽然不大，却可做我的良师啊！
品行好比古代的伯夷，我把你当成我的偶像哦！
两千年前，雪峰山上就伫立着一棵橘子树。两千年后，橘子树依然如故，站立在雪峰山上，四季长青，凌冬不凋。像绿玉一般，一尘不染，无比高洁。
橘子树，依然是持矛守护黄金之果的母亲。你的橘果，比两千年前更圆润，象一个家，里面团聚集着九姊妹呢！
从宇宙洪荒直到地老天荒，雪峰山上永远有那么一棵亲情树啊！
汉字字音的源头与汉字字意的源头具有统一性，叫做音意同源。
橘子树应当有个别名——亲情树。雪峰山有一种世上罕见的奇树，结的果子有情有义，可以叫做亲情果，所以这种树可以叫做亲情树。橘子树所结的果实分成数瓣，但所有果瓣围绕一个中心，聚成一团，好象兄弟姐妹，金石桥人称之九姊妹果：红屋子，青屋子，中间住着九姊妹。这是一种团圆之果，幸福之果，这种树也就是种团圆之树，幸福之树，吉祥之树，雅书为橘，俗写为桔。为何叫橘，因其果瓣团聚，所以得名。为何叫桔？因其象征家庭团结，幸福吉祥。
雪峰山是橘树之祖山，两千多年前，我国先秦时代伟大诗人屈原曾在雪峰山区写下了著名的诗篇《橘颂》，足资证明。
橘字字音同聚，橘子者，聚子也。而橘字的字形从木，从矛，从冏，现就其构形意义分析如下：
橘字字形中的冏：冏谐金，表示橘子是一种成熟后颜色鲜明，象黄金一样光彩夺目的果实。橘的别称叫金果，金石桥人的祭祀先人的节目中有“献金果”一项。
橘字字形中的矛：矛者剌也，是一种自卫武器，这就是橘树上的剌，原生的橘树上是有尖剌的。
再说橘字字形中的木：木就是树，树就是木，那为什么还要两个字？因为语文老师没教，所以大家有所不知。其实木与树的原始语意是不同的：木通母，是一种“母亲树”。母亲树能结果实供人食用，其果实呈悬空之状，如母亲的乳房，可以哺养子女。木字字音之所以同母亲的母字，是因为我们的先人把果树当成自已的终身乳母。在隆回北：木母同音读如猛字：老妈妈叫老猛亲，桃李果木叫桃李果猛。汉字中的相字，原始语意是将目光投向母亲树：如子向母谓之相。
综合会意：橘子是一种由母亲持矛守护的黄金之果。
因为橘子代表幸福吉祥，所以在民间，人们习惯上把橘字写成桔字。桔字和吉字字音相近，广东人更是直接把橘子叫做吉子，新春佳节有互赠橘子的风俗，这个风俗是与中华民族的文化紧密相连的。新春时节民间用橘子相互馈赠以求吉利，希望在新的一年里大吉大利，小小的橘子也就成了人们的护身符。
通常，女人到亲戚朋友家里拜年的时候都要准备一些红橘，用篮子提上作为新春的礼物，而所得的回赠礼物也都是这些东西。在广东的海陆丰，小辈给长辈拜年时要以叩头作揖贺年，而长辈就用红纸包着钱或拿柑橘赏给小辈。与中国各地的风俗一样，小辈向长辈拜年是向长辈致敬，长辈自然要犒赏小辈. 至于用什么食物赠给小辈，自然是要选择孩子爱吃并且有吉利意义的物品，于是，橘子便被选为这种有特殊意义的食品了。至于赏赐红包，这是赠桔风俗发生异化的结果了，虽然意思相同，但还是不如传统的送个橘子更有意义。
在潮州，人们把柑橘叫大桔，它的谐音又是“大吉”，因而，到亲戚家贺年都要带柑橘，主人就拿自家的大桔和贺客带来的互换，以表示互尽好意，各得吉祥。假如新春佳节期间甲家的孩子打了或骂了乙家的孩子，甲家必须送一对大桔去赔礼，而甲家的爸妈也不责备自己的儿童；乙家的人接受了大桔，也就原谅了甲家的孩子。甲家赔礼以代表吉祥的桔果献给乙家，就可以使乙家和乙家的孩子冲消掉新年挨打的晦气。
我们的先贤屈原大夫认为，橘树是天地间最美好的树了。他认为橘树有坚贞不移的品格，简直是自已的化身，因而谱写了一阙灿烂的诗篇——《橘颂》
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷緼宜修，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮?
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
《橘颂》翻译成现代语言：
皇天后土孕育了一棵人间最美的树------
橘子树，啊呀呀呀！
生长在南国，承受天命坚定不移！
根深蒂固难以变迁，意志始终如一！
绿叶衬着白花，繁茂得让人欢喜啊！
枝柯层叠，刺尖锋利，保护着圆满的果实！
青中闪黄，黄里带青，你的色彩无比绚丽！
外观精美内心洁净，如同有道德的君子啊！
长得繁茂又美观，婀娜多姿毫无瑕疵啊！
叹你幼有大志，与众不同啊！
特立独行永不改变，怎不使人敬重？
品质坚定不移，你胸怀开阔心无私求！
远离尘俗你独来独往，敢于横渡而不随波逐流啊！
小心谨慎从不轻率，自始至终不犯过失啊！
遵守道德毫无私心，真可与天地相比啊！
愿在万物凋零的季节，我与你结为知己啊！
洁净美好而不放荡，正直而富有理义啊！
你的年纪虽然不大，却可做我的良师啊！
品行好比古代的伯夷，我把你当成我的偶像哦！
两千年前，雪峰山上就伫立着一棵橘子树。两千年后，橘子树依然如故，站立在雪峰山上，四季长青，凌冬不凋。像绿玉一般，一尘不染，无比高洁。
橘子树，依然是持矛守护黄金之果的母亲。你的橘果，比两千年前更圆润，象一个家，里面团聚集着九姊妹呢！
从宇宙洪荒直到地老天荒，雪峰山上永远有那么一棵亲情树啊！
- 上一篇：应字与大中华和文化的成因初探
- 下一篇：耳字的原始语音来自猪耳被抓住时发出的嚎叫声