您的位置:主页 > 中文版 > 宗教文化 > 梅山文化 >

邵阳地区梅山坛演出脚本之三监牲

来源:邵阳市对外文化交流协会撰稿:刘期贵时间:2017-05-10点击:

监  牲
七江乡刘期贵坛演出脚本[1]
 
题解:本目又称祭洪猪,在隆回中部、北部等乡镇师公傩坛保留传承,常在两天及其以上时间的大宫和会、还庆贺愿、师公出师抛牌等傩事活动中搬演,一般安排在第二天或者第三天上午,演出时间在两个小时左右。本剧搬演目的是主家因傩事宰杀肥猪,请诸位神灵前来领受祭祀,勾销主家所许下的良愿。在铺陈演绎过程中,社会各类角色参与,将地方民俗、传说等融入剧情,已具多幕剧雏形。剧情主要分两个部分,一是判官断案,二是监牲勾愿。首先是请判官出场,皂隶随行,接下来依次表演判官、皂隶的系列小故事:皂隶看榜文,过渡,判官坐堂判断结巴丢斧头案、老太婆状告夫妻吵架案、新化佬受契案。断案结束后进入监牲勾愿主题,情节也分三节展开:张屠找猪、杀猪,叫花子打莲花落讨肉、称肉,监牲七郎祭猪、请神领受勾愿。因剧情内容多,角色也相应较多,主要有判官、二皂隶、渡子、结巴、老太婆、新化佬、张屠、叫花子、监牲七郎,搬演时可以串演。
 
人物
判    官:又称判官老爷,戴判官面具,头戴师帽,身穿大红法衣,手执朝板。
皂 隶 甲:又称小郎君,戴半截脸子,头戴师帽,下系红罗裙,手执令旗做榜文。
皂 隶 乙:又称小郎君,戴半截脸子,头戴师帽,下系红罗裙。
渡    子:戴有须老者面具,头戴师帽,翻穿大红法衣,师棍当划桨,蓑衣或坐垫当渡船。
结    巴:戴半截脸子,头戴师帽,讲话结结巴巴。
老 太 婆:男扮女装,戴脸麻嘴歪的老太婆面具,头罩毛巾,腰系黑包袱布做围裙,腋下夹
          雨伞,手拿蒲扇。
新 化 佬:戴梳着西式发型的新化佬专用面具,头戴师帽,肩背时尚背包,包内装纸钱代表
          田契,讲一口新化话,是买卖田契的掮客。
张   屠:戴开山面具,头戴师帽,腰系黑包袱布,手拿杀猪屠刀。
叫 花 子:戴半截脸子,头戴师帽,手拿枢板和令牌,做打莲花落的工具。
监牲七郎:与叫花子同形并由其串演,手拿屠刀做切肉祭祀工具,主持最后的监牲、勾愿。
坐坛师兼打鼓师,司锣,香烛,事主。
 
 
一、看榜文
 
[坐坛师启动锣鼓,唱迎神调。三位师公到大门外装扮,分别饰判官、皂隶甲、乙。
坐坛师:(唱)
得消停来且消停,三洞娘娘[2]听良因。
一堂法事做到此,监牲七郎下凡尘。
立起四人花花轿,迎进銮驾到来临。
左边催打龙凤鼓,右边摇动紫阳钟。
文官把笔安天下,武将持刀定太平。
兴请九州逍遥鼓,迎接七郎下凡尘。
[唱完,锣鼓停,判官出行,皂隶甲、乙在前引导。
皂隶甲、皂隶乙(合喊):风也来了,雨也来了,卵也来了,屌也来了。
判  官:马也来了。
皂隶甲、皂隶乙:我们在西京城里横天府里请起一个大壮猪老爷来了。
判  官:北京城里顺天府里请起一个大判官老爷来了。
皂隶甲:老灶。
皂隶乙:老火。
皂隶甲:冒得老灶,若嘎[3]烧火?(指着令旗)是嗯打出来我看,还是我撸[4]出来嗯看?
皂隶乙:还是嗯打出来我看。
[皂隶甲在大门口张开令旗做张挂榜文状。皂隶乙盯着榜文拖着长音念。
皂隶乙:一个字儿碎渣渣,我就摁认倒几[5],几就摁认倒他,问几粒[6]老爷名和姓,我就是几泽[7]大姑爷。
[听他念完,皂隶甲用令旗敲打皂隶乙的脑门。
皂隶甲:嗯摁行,等我来。
[二人调换位置,皂隶乙举着令旗挂起来,皂隶甲盯着令旗念。
皂隶甲:麻吊崽[8],屁股长。
皂隶乙:尾巴长。
皂隶甲、皂隶乙:我们去问呷屎葛老爷,到底是屁股长还是尾巴长?
判  官:尾巴长。
皂隶甲:麻吊崽,尾巴长,打起伞,送姑娘,送到梅子江,摘粒梅子尝,啃得眼泪口水只管汪[9]
[皂隶甲念完,稍低头做悲伤状。皂隶乙用令旗敲打皂隶甲的脑门骂。
皂隶乙:叫嗯看榜文,嗯就啃得眼泪口水只管汪,我来看,高扯起。
[二人又调换位置。皂隶甲举着令旗,皂隶乙盯着令旗念。
皂隶乙:玉皇上帝。
皂隶甲:(用令旗敲打皂隶乙)叫嗯看榜文,嗯却喊玉皇上帝。
皂隶乙:挂起果高,摁喊玉皇上帝喊哪个?
皂隶甲:(把令旗低挂起)矮扯起。
皂隶乙:土地老子。
[皂隶甲又把令旗高挂起。
皂隶乙:一块椽皮,两块椽皮,三块椽皮……
皂隶甲:(用令旗戳皂隶乙)叫嗯看榜文,嗯就数椽皮。
[皂隶甲又把令旗高挂起,对皂隶乙大声喊。
皂隶甲:快来看!
皂隶乙:(装模作样)牙齿痛,口阿[10]摁开
皂隶甲:冒要学果多乖样[11],快看!
        [皂隶乙抓耳挠腮,眼睛半开半闭,摇头晃脑。
皂隶乙:时不通来运不通,眉毛里内生臭虫,有朝一日时运转,狗虱虱婆[12]用碓舂。
皂隶甲:人走气运马走膘,冒时冒运摁着消[13],先前和[14]得大七十,大七大十把嗯开嘎交[15]
皂隶乙:时也通来运也通,讨个婆娘[16]耳又聋,叫嗯后园割韮菜,嗯就扯起一蔸牛角葱,叫嗯河边去挑水,掯[17]得瓜瓢打咚咚,叫嗯茅厕去屙屎,嗯就来个倒栽葱。
皂隶甲:时也来嘿运也来,讨个皮娘带孕来。
皂隶乙:讨个婆娘。
皂隶甲:讨个皮娘带孕来,来回三月生一孩,衣服裙片[18]尽安排,公公说是恰[19]门喜,婆婆说是横头财。
     [皂隶乙将皂隶甲的脑门连敲两下,接连骂。
皂隶乙:嗯个横头财!嗯个横头财!
皂隶甲、皂隶乙:现在我俩看个假葛。
判  官:真葛。
皂隶甲、皂隶乙:(对着令旗念)今据,中国湖南省宝庆府原隆回四都七江乡某村,受祀某庙王祠下,某屋场土地分居住,奉师酬恩插立龙坛[20],求吉保泰下凡信士某等,右系全家人等即日投诚上干。信女某命带上宫得胜某位官家姐妹,立坛原许三年一庆,五年二载,洗马换坛,今接三冬圆满,理宜和会,是以合家发心,虔备三牲祭祀,谨取吉旦良辰,插立龙坛,保家护眷,以后乞保香主家下人口清吉,六畜平安,财源广进,积玉堆金,凡在光中,全叨庇佑,是文上榜。
[念完,皂隶甲、皂隶乙收了榜文。
 
二、过渡
 
[三人站在大门口,渡子在屋内法坛右侧靠在法坛桌前睡觉。
皂隶甲、皂隶乙:判官老爷,嗯要走旱路还是水路?
判  官:旱路怎样?
皂隶甲、皂隶乙:肉包子打狗,有去无回。
判  官:水路怎样?
皂隶甲、皂隶乙:一江大水打放洪毛江去。
判  官:掵就水、旱两路走。
皂隶甲:我们三家牛来到黄河岸边,要过泡了。
判  官:我们三个人来到黄河岸边,要过渡了。
皂隶乙:掵我大叫三声:渡子,在家不在家?渡子,起来嘎里吗?
[渡子睡觉被吵醒,显出懵懵懂懂的样子。
渡  子:起来嘎里,起来嘎一筒里。
皂隶甲:掵一筒若嘎冒起来?
渡  子:仗果滴[21]水须根根[22]绊起嘎里。
皂隶乙:愿尸[23]里,还冒起来。
渡  子:快莫学[24],快莫学,我和嗯泽[25]婆娘且呱[26]打嘣嘣切[27]
皂隶甲:渡子嗯快起来!
渡  子:快莫港[28],快莫港,我个肉尖尖正对倒果个肉凼凼[29]
        [这时渡子蹲起,做拉大便状。
渡  子:清早冒天光就叫尸叫魂,我葛巴巴几[30][31]还冒屙。
[渡子做拉大便结状。
渡  子:昨夜呷嘎一碗薯,今天还并结[32],哪个呷个斋,用棍子把我底下局[33]松哈几[34]
皂隶甲:嗯泻血泻沥快点几。
渡  子:(做出一副慢吞吞的样子)屙噶点巴巴几,又忙见[35]嘎撒果点尿尿几。哗哗哗,我果点尿尿几撒得果个嫂嫂家缸子里。
皂隶乙:渡子,嗯快一点,今天我们老爷几个要过渡呢。
渡  子:脱裤?烂牙腔里,裤加还张[36]穿起,就要脱裤?
皂隶甲:是过渡。
渡  子:卖布?我摁要布。
皂隶乙:是过江。
渡  子:卖香?哪个要嗯粒[37]香?
皂隶甲:是过江。
渡  子:嗯泽婆娘开娼?我摁来。
皂隶乙:是过河。
渡  子:清晨八早嗯就落河?
皂隶甲:是过船。
渡  子:背嗯加时[38],还隔两三个月就过年。
皂隶乙:是过船。
渡  子:莳田?禾加冒打噶两个月就莳田,莳嗯泽婆娘果加细田泽。
皂隶甲:嗯快一点。
渡  子:我要慢一点。
皂隶乙:掵嗯慢一点。
渡  子:掵我就快一点。
皂隶甲:嗯莫来。
渡  子:掵我直来。
[渡子边说边撑动船,此处用蓑衣代替船,师杖棍戳在蓑衣上,在地面向前划动,划两步即停下。
渡  子:仗嗯粒沙子按[39]起家船了。
皂隶甲:嗯扛起划桨来逼[40]啰。
渡  子:(将师棍用力撬)嘿着!嘿着!
     [撬出来后,渡子来到判官、皂隶面前,伸出三个手指。
渡  子:船堂有板,规堂有例,我渡船有三不渡。
皂隶甲、皂隶乙:哪三不渡?
渡  子:渡人不渡马,渡男不读女,渡单不渡双。
皂隶甲:可以,掵嗯拢来一点啰。
[渡子把船撑过来,皂隶甲一把手把住渡子的胡子,用令旗抽着他的头。
皂隶甲:我们老爷人也有,马也有,男也有,女也有,单也有,双也有,嗯渡摁渡?摁渡就打烂嗯葛狗头!
渡  子:(连忙鞠躬)我渡,我渡。官家放得火,民家点不得灯。
[众人上船,渡子开船往屋内走,一边划船,一边合着节奏唱。
皂隶、渡子:(合唱)逢山开大路呀拖嘿,遇水架湖桥呀嗨拖,老哇[41]叫呀要小心啊拖嘿,崽几哭呢要挠背呀嗨拖,嘿着嗨着送个老牛牯登坎。
判  官:送个老爷上岸。
[到法坛前停船,众人上岸,渡子退场。皂隶甲、乙把判官抬到堂中间放下,判官退场卸妆。皂隶甲、乙把长凳立起,披上红法衣,将判官面具放在木凳上头,扮做判官坐堂。做完,皂隶乙退场。
 
三、断丢斧头案
 
[皂隶甲手执师锣,五方挂榜告示,边敲边喊。
皂隶甲:(喊)东边楼上挂起榜文,咚咚咚。
南边楼上挂起榜文,咚咚咚。
西边楼上挂起榜文,咚咚咚。
北边楼上挂起榜文,咚咚咚。
中央楼上挂起榜文,咚咚咚。
今天我们老爷上床了。
坐坛师:升堂了。
皂隶甲:大家快来告状,快来伸冤,有老弟拉捞皮[42]葛嗯也来,有家爷[43]扒灰葛嗯也来,穿错阿嫂姑娘短裤葛嗯也来,有猫儿呷谷葛嗯也来,狗呷一个秤砣葛嗯也来,火烧死一塘鱼葛嗯也来,八月十五天打家斧头中秋天却丢嘎葛嗯也来。
[停锣后,结巴比比划划上。
结  巴:到、到、到掵来[44]宝庆府,走、走、走哪气葛[45]
皂隶甲:嗯到宝庆府制么咯[46]
结  巴:气、气、气告状啦。
皂隶甲:嗯是哪闹[47]葛?
结  巴:我且[48]、且、且掵来乌毛洞葛。
皂隶甲:嗯姓么咯?
结  巴:我姓、姓、姓无,号踪影,无踪影就、就、就是我。
皂隶甲:嗯告状,有钱吗?
结  巴:果个还要钱、钱、钱葛,钱加我有,不过,烂、烂、烂票子冒得一张。
皂隶甲:要得,烂票子冒得一张,尽是好票子。
结  巴:老爷在哪?
皂隶甲:在堂上。
结  巴:已经晌、晌、响午里,还在床上,怕在掵来愿尸了。
皂隶甲:在堂上。
        [结巴走向前,吓了一跳,惊异大喊。
结  巴:果个冒、冒、冒是老爷!果个冒是老爷!老爷面相生得恶,脑壳像个沙田螺,眼珠像我底下考子阁[49],牙子像大洗凿[50],八字怕是好,崽女媳妇冒一个。
皂隶甲:识破老爷官体,要打五百大板。
        [结巴听说要打板子,吓得赶紧跪在地上磕头。
结  巴:参、参、参见老爷!拜、拜、拜见老爷!嗯难[51]要给我伸冤,八月十五打家斧头,中秋天就丢嘎[52]里。
皂隶甲:么咯话?
结  巴:檀、檀、檀树把[53]
皂隶甲:么咯铁?
结  巴:三、三、三斤十六两毛铁。
皂隶甲:收忙里[54]
结  巴:冒、冒、冒在仓里。
皂隶甲:收忙里[55]
结  巴:冒、冒、冒在房里。
皂隶甲:收糙里[56]
结  巴:冒、冒、冒在灶里,灰里面扒嘎葛[57]
皂隶甲:乱讲乱说,要打!
结  巴:打、打、打葛我摁[58]要,我要我掵、掵、掵来现葛[59],我掵来钢火好摁[60]
皂隶甲:哑巴几,嗯冒要急。嗯讲八月十五打家斧头中秋天丢嘎里,八月十五就是中秋天,嗯葛斧头冒丢。掵嗯几[61],嗯屋里请个工夫人[62],力气蛮大,一斧头劈嘎落气[63],一家斧头敲断了把把,斧头脑壳就在掵筒树杈杈里。
[这时,结巴爬起来,走到这个人身边问,又走到那个人身边问。
结  巴:嫂嫂,我、我、我家斧头冒是在嗯个树杈杈里吧?唉呀,当真,我家斧头在果、果、果个嫂嫂家[64]旯旯[65]里,嗯、嗯、嗯要退来我加[66]要得。
坐坛师:哑巴几,嗯告状葛钱交来。
结  巴:我、我、我有么咯钱?烂、烂、烂票子加冒一张。
坐坛师:都是好葛。
结  巴:烂葛冒得,哪有好葛?
[因怕要钱,在一阵锣鼓声中,结巴转身溜了。
 
四、断夫妻吵架案
 
[断第二场告状案。老太婆颤颤巍巍上,唱山歌。
老太婆:(唱)对门山上一树荫,来来往往去遮阴。
别个讲我连得姐,自从冒得姐挨身。
果个誉名[67]巴起里[68],千担河水洗摁清。
好比豆腐放在油锅内,斋摁斋来荤摁荤。
好比白布放在染缸内,蓝摁蓝来青摁青。
掯得心里打一想,铁打牛角扳摁抻[69]
(白)哎哟,哎哟!口就且果[70]唱歌,一想起屋里掵个剁[71]脑壳葛就心里痛。
皂隶甲:若嘎想起心里痛?
老太婆:跟嗯讲摁清,我要到宝庆府气告状。
皂隶甲:嗯要到衙门气告状,到宝庆府太远哩,今天主东插立龙坛,接起个大大葛清官老爷回来哩,果个老爷清如海水,亮如霜雪。
        [老太婆东摇西摆,看到衙门上的对联。
老太婆:(念)衙门八字开,有理无钱莫进来。嗯泽告状还要钱?钱今天冒带。
皂隶甲:冒带钱来冒要紧,写个欠条。
老太婆:要得。
[皂隶甲送上毛笔,老太婆接住。
老太婆:果个是么咯?
皂隶甲:是笔。
老太婆:(拿着笔筒)果个是么咯?
皂隶甲:是笔筒。
老太婆:(转头问旁边观众)哪个嫂嫂来逼[72]痛?
        [老太婆拿着笔尖上的毛,放进嘴里舔一舔,捏着笔毛问。
老太婆:果个是么咯?
皂隶甲:笔毛。
老太婆:逼毛残[73]嗯来口。
皂隶甲:嗯会写欠条吧?
老太婆:我会写。
[皂隶甲再递给老太婆一张纸钱,老太婆拿着毛笔在纸钱上做写字动作,边写边念。
老太婆:今欠告状洋十八吊嗯巴犁[74]
皂隶甲:十八吊零八厘。
老太婆:限明年十三月初后天退还,不误此状。告状人:冒根根。
[写完,老太婆将笔一扔,把纸还给皂隶甲。
老太婆:嗯是老爷身边么咯人?
皂隶甲:干事葛。
老太婆:烂事葛,背嗯加时。
皂隶甲:是干事葛文书。
老太婆:杀了一个文猪[75],又有来个文猪。
皂隶甲:我是干事葛文书,果个官司我包打包赢,我讲红就红,讲黑就黑。
老太婆:要得,只要官司包打包赢,掵许[76]嗯点东西几。
坐坛师:么咯东西?
老太婆:一根腰带。
皂隶甲:我摁要,我要腰带上面一点葛。
老太婆:许嗯一对斋粑泽。
皂隶甲:我摁要,我要斋粑泽高闹[77]葛。
老太婆:我就许嗯一个帽子,不过果个帽子是绿哔叽[78]葛。
皂隶甲:绿帽子我摁戴。
老太婆:掵我许嗯一个救命丸来嗯。不过呢,逢单莫来,逢双莫来,初一十五嗯晓得。
皂隶甲:要得。
老太婆:老爷在哪?
皂隶甲:在堂上。
老太婆:(带着伤心的哭腔)在床上?昨夜加在床上被我屋里掵个豆泽鬼[79]用个五寸长肉磨槌打得要死里。
皂隶甲:嗯莫怕,老爷在堂上。
        [老太婆背对着判官,跪下来伸冤。
老太婆:老爷,我要把嗯掰[80]制两边。
皂隶甲:伸冤,为何事伸冤?
老太婆:昨夜半夜过里,我也要争[81]门前[82]睏,我屋里掵个豆泽鬼也争门前睏,我要睏门前是要担[83]吉几掂屎[84]掂尿,豆泽鬼要睏门前只讲是要度[85]贼,我三句话加冒讲完[86],几就越[87]到我身上,叽里咕噜一顿肉磨槌一阵乱杵[88]起,担我葛人[89]加杵得黄肿烂熟[90]里,嗯难要把我伸冤啊。
皂隶甲:夫妻好合,理所当然。至于两口人[91]争门前睏,果个问题好解决,把床抬放屋中间,把帐子背后开个口、开个叉。
老太婆:(带着哭腔)仗嗯[92]我头前[93]果个口口加冒好,还流出黄崽许许[94],嗯又要担背得[95]开个口口,叫我若噶下台呢?
皂隶甲:冒是把嗯屁股背得开条口口,是把帐子开条口口呢。
老太婆:要得,老爷,嗯断得米汤清几里[96],我就冒陪嗯哩。
        [老太婆站起来要走,皂隶甲拉着老太婆衣袖,不准离开。
皂隶甲:把告状钱拿来。
老太婆:还要留我呷饭?
皂隶甲:是要告状葛钱呢。
老太婆:拿欠条来,看是哪个写葛。
[皂隶甲把写上欠条的钱纸交给老太婆,老太婆看了看。
老太婆:哦,果个是冒根根写葛。岂有此理,天底下哪有姓冒葛,还叫么咯冒根根!
皂隶甲:掵许我葛东西要把[97]我。
老太婆:要得,果顶绿帽子泽把嗯。
[老太婆随手做个给皂隶甲戴帽子的动作,一摇一摆退场。
 
五、断新化佬受契案
 
[断第三场告状案。皂隶甲鸣锣收榜,新化佬上。
皂隶甲:(喊)
东边楼上收了榜文,咚咚咚。
南边楼上收了榜文,咚咚咚。
西边楼上收了榜文,咚咚咚。
北边楼上收了榜文,咚咚咚。
中央楼上收了榜文,咚咚咚。
新化佬:(唱)
见见见见见,千千千千千,
千千对见见[98],见见对千千,
内得是个凼凼,门前翻起舷舷[99]
皂隶甲:外面胡说八道,是谁在此扰乱坛场?
新化佬:里个亚甲葛[100],冒哪个且呱烂牙腔[101]
皂隶甲:嗯摁表名姓,谁知嗯且哪落葛[102]
新化佬:我里是新化葛呢。
座坛师:新化哪落葛?
新化佬:城墙边。
皂隶甲:掵就摁怕城墙倒落打死了?
新化佬:隔城墙还有三十里。
皂隶甲:到底是哪里?
新化佬:新化老鼠凼葛。
皂隶甲:掵就摁怕老鼠咬耳朵子?
新化佬:我有一个宝呢,金丝猫儿眼鼓鼓,东边楼上叫,西边楼上舞,会知客人来认宝,票子出到五百五,我摁干,还找我两块干豆腐。
皂隶甲:嗯今天讲了大半夜,到底有么咯事啰?
新化佬:我屋里个堂客[103],日里嘎制工夫要我制个莫停,到了夜里嘎就要我伞得莫放,里个我若耐得何,一点点几冒对打路[104],几就把人走呱了,今夜听得讲到嘎果落里[105]
      [新化佬在坛内找妻子,故意在观众中乱指认,逗笑取乐,没找到,便从包里拿出一叠纸钱当作文书。
新化佬:嗯摁认人,就算了。我里是给主东受契[106]葛,嗯泽看,果张文书是一都魏家塅葛大财主五百担谷田卖给老板,管业受用;果个是二都树田塅葛大财主卖五百担谷田给主东,永远管业;果个是三都谭家铺葛大地主卖五百担谷田给主东……
皂隶甲:嗯读了书吗?
新化佬:我吐一肚子血。
皂隶甲:嗯既然读了一肚子书,掵我就要嗯唱个山字出头葛,看嗯晓得么?
新化佬:(唱)山茶花,十八朵。养子女,嫁来我,嫁到我屋里烧灶火。
皂隶甲:唱个花字出头。
新化佬:(唱)
正月兰花,二月桃花,三月山茶花,
四月牡丹花,五月杏花,六月莲花,
七月金花,八月桂花,九月菊花,
十月苦竹花,十一月梅花,十二月雪花。
楼上吊兰花,地上海棠花,
烂烂喳喳梽木花,根根绊绊杨柳花,
茄子树上结冬瓜,枫树上面落棉花,
吉几裙片变油渣,床底下夜壶变番瓜,
鸡笼鸡屎变松花,牛栏牛屎变斋粑,
脚上开砖叉[107],手上爆水叉,
背上生背花[108],你呢脑壳上开头大水叉。
皂隶甲:字唱得可以,不过还要出个对子:高山滚石,起拢嘣拢[109]滚下地。
新化佬:(随手指着旁边一个观众)要得,我担果个嫂嫂为题:水里打屁,叽里咕噜冲上天。
皂隶甲:再出一对:昨日下葛是雪,今日雪变成水,雪雪雪,早晓得雪要变成水,不如下点尽水。
新化佬:要得,我把果个吉几为题:昨天呷得是饭,今天饭变成屎,饭饭饭,早晓得饭要变成屎,不如呷点尽屎。
皂隶甲:对得也不错,书读得果里好,给老爷留下来当个书童算了。
[皂隶甲赐一顶官帽,新化佬连连摆手。
新化佬:摁要,摁要,带得果个官帽,我今后摁好带斗笠里。
[皂隶甲赐一件官衣,新化佬摆手推辞不要。
新化佬:穿上果身官衣,今后嗯好背蓑衣里。
[皂隶甲赐一根玉带,新化佬摆手推辞不要。
新化佬:系上果个,我摁好系手巾里。
[皂隶甲赐一双朝鞋,新化佬摆手推辞不要。
新化佬:穿上朝鞋,今后怎么犁田?
坐坛师:老表,嗯行起官架子路,像个人相,雄死里[110]
[锣鼓声中,皂隶甲、新化佬退场,香烛撤下判官装扮。
 
六、张屠杀猪
 
[已杀的洪猪架在屋内左边方桌上,猪身插尖刀一把,桌下摆猪血盆、油盐缸、方箱等物。扮屠夫的师公上。
师  公:(唱)东方配起青鬃马,青鬃马上买銮牲,好大葛洪猪,
四脚弓弓,像家灶鸡公,监摁得牲,了摁得愿,往南曹而去。
南方配起赤鬃马,赤鬃马上买銮牲,好大葛洪猪,
四脚扒扒[111],像家老哇[112],监摁得牲,了摁得愿,往西曹而去。
西方配起白鬃马,白鬃马上买銮牲,好大葛洪猪,
四脚拿拿,像家拿安[113],监摁得牲,了摁得愿,往北曹而去。
北方配起黑鬃马,黑鬃马上买銮牲,好大葛洪猪,
四脚支支[114],像家螳翅[115],监摁得牲,了摁得愿,往中曹而去。
中央配起黄鬃马,黄鬃马上买銮牲,好大葛洪猪,
头在须弥山前吃草,尾在洞庭湖里摆爪,
前脚出栏三十里,后脚还在栏里,
监得牲,了得愿,一变二变,原形直变,化作张屠出现。
[唱完,师公在坛内装扮成张屠,和坐坛师讲白。
张  屠:贺喜,贺喜,贺喜老爷嫁嘎娘了。
坐坛师:老爷到堂了。
张  屠:老爷到堂了,杀个猪来老爷尝里。
张  屠:我张屠果把刀子,三年只杀两个猪,高闹[116]起嘎土呷里。
坐坛师:是起掐土里[117]
张  屠:要到哪里借个磨石来磨下加。
[张屠拿着屠刀,走到旁边一个年轻嫂子面前,问到。
张  屠:嫂子,借得嗯个青皮磨石来我磨一下到刀吧。
坐坛师:嫂子葛磨石怎会借来嗯磨。
张  屠:磨石摁借,哪个撒点水总是可以吧?
      [一嫂子向张屠的刀上吐了一点口水,张屠随即把刀丢在地上,大喊。
张  屠:刀摁要了!刀摁要了!高闹有狗屎了。
坐坛师:有口水。
[张屠捡起尖刀,拿令牌做磨石,在木凳上做磨刀动作,一边唱。
张  屠:(唱)嘻嘻哈哈,磨石在哪?磨石在呱。
爬嘎上气,溜起几下,磨得雪雪白,
对嗯果里试一下,看嗯怕摁怕。
坐坛师:刀子磨好了,要去把猪捉来。
[张屠拿着屠刀,走到一个小孩面前,抓一下。
张  屠:捉得几。
坐坛师:捉摁得,还是个魔芋猪泽[118]
[张屠走到一个男子面前,抓一下。
坐坛师:捉摁得,是一个五爪猪葛猪浪子[119]
[张屠走到一个妇女面前,抓一下。
坐坛师:捉摁得,是一个猪婆娘。要往中曹头上去捉。
张  屠:要得,不过要请几个人来帮忙。
(对一个小孩说)嗯就制猪叫。
(对一个妇女说)嗯就给我倒血。
(对一个男子说)嗯就帮我扯猪脚。
(对一个老人说)嗯就帮我扯耳朵。
[张屠拿着屠刀,走到左边洪猪旁,用刀往洪猪的后胯下一戳。
坐坛师:杀错了,果个是主东骟公猪葛地方。
张  屠:我张屠有三刀,下刀之所,鹅颈之长。
[张屠拿着屠刀,又往猪的下颚上一刀,大声叫喊。
张  屠:杀个满地红,主东永世摁得穷。
坐坛师:猪就杀嘎里,千斤[120]也刮嘎里,怕要借个梃[121]杖来梃一下。
[张屠走到一个男子面前问,男子不作声。
张  屠:老伙计,借得嗯个挺杖来用一下。还不干,求他不如求自己,把我个用嘎几代人了葛梃杖来梃一下算了。
[张屠拿着师杖棍,从猪后腿处往前抻,做出梃猪的样子,一边梃,一边问旁人。
张  屠:梃杖到哪里了?
坐坛师:到呱旯旯里[122],到呱留最现[123]里,到呱心口现里,到呱口里。
张  屠:梃到底了吗?
坐坛师:登呱底[124]了。
[张屠梃好猪后,又要把猪吹胀。他走到猪后腿根处,抓住猪脚,做用力吹气的样子,一边吹,一边说。
张  屠:漏呱气里,漏呱气里,哪个嫂嫂担个包谷砣砣来堵得屁股啰。

 张屠把猪吹好后,手抓一把钱纸点燃,放在放猪的桌下面烧,一边烧,一边念。
张  屠:阳人用水,阴人用火。烧去天瘟、地瘟、年瘟、日瘟、时瘟,五瘟百鬼,五瘟百邪,天煞、地煞,年月日时煞,九良三煞[125],一齐烧放三天门首、四衙门外,千年莫相见,万年莫相逢。烧进东路横财,烧进南路横财,烧进西路横财,烧进北路横财,烧进中央横财,常常进宝,日日进财,日进千乡宝,时招万里财。
 
七、叫化子讨肉
 
[在张屠烧纸时,叫花子敲打莲花落上。
叫花子:(唱)
莲花落,打两下,轻脚来到大门下。
恭喜老板大发财,老板今日把猪杀。
走到街上买肥猪,三来两下讲好价。
便把价钱讲成了,即时就把定钱下。
请起两个后生子,扛起一个猪架架。
两人力气有好大,摇摇摆摆抬回家。
便把肥猪抬回家,老板就把水来架[126]
右手尖刀拿一把,左手提个大磨石[127]
磨石高闹溜两下,尖刀磨得雪子白[128]
自己走去拉耳朵,还请一个扯尾巴。
肥猪捉得板凳上,下巴底下戳一下。
杀得红水一片射,一盆热血有好大。
吹葛吹,打葛打,肥猪刨得雪雪白。
屠夫老板手艺好,先理脊[129]来后取杂。
肚内取出心和肺,耳朵舌子捞钩挂。
肠油扯了几黄桶,板油扯了二百八。
大肠翻,小肠拉,肠内翻出蛮多猪屎尬[130]
过了一场又一场,恭喜老板开屠堂。
张屠杀猪登仙去,李四念经命摁长。
有钱葛砍腰方,冒钱葛砍颈牲。
过了一场又一场,好比金鸡对凤凰。
金鸡飞在梧桐树,凤凰插翅藕丝塘。
唱嘎果堂[131]唱掵堂,要向老板讨一根几肠。
若是老板散我一根肠,后代子孙做帝皇。
(白)老板,莫出方[132]啰,我冒汉局[133]。我心里冒汉局,我家手就伸嘎出来里。
       [张屠给叫花子一小截肠子,叫花子接过后看了看。
叫花子:哎哟,老板真大方,硬有五寸长,果个怕是老板葛倒固肠[134]
张  屠:是刚才杀猪掵个老板葛倒固肠。
[叫花子打莲花落,接着唱。
叫花子:(唱)过了一山又一山,要向老板讨一叶子肝。
若是老板散我一叶肝,后代儿孙好比薛丁山。
张  屠:叫花子当真惹摁得,要果堂要掵堂。
[张屠又用屠刀刮了一点肝,递给叫花子。
叫花子:哎呀,屠夫老板当真舍得,我屋里葛小锅子正正烂个埯固[135],果点肝几和点瓦皮灰,张张补得果个埯固起。
[叫花子打莲花落,又唱。
叫花子:(唱)板栗开花叶油油,要向老板讨几斤油。
若是老板散点油,后代子孙坐帝州。
张  屠:我老板千盆糠、万盆潲喂出来葛猪,今日猫儿攀个甑,仗嗯制得[136]
[张屠又用屠刀刮了一点猪油,递给叫花子。
叫花子:老板硬是大方,九冬十月打霜里,我泽阿嫂手高闹,正正开个水叉,怕张张涂得几掵叉缝缝。
[叫花子打莲花落,又唱。
叫花子:(唱)
唱嗯发,嗯就发,要向老板讨个粑。
若是老板散我一个粑,后代子孙戴功花。
大姑娘,会印粑,印家鹅公嘎贡嘎[137]
二姑娘,会印粑,印家牛牯背犁耙。
三姑娘,会印粑,印家马牯跑长沙。
鸡笼鸡屎变松花,马栏马屎变荞粑。
床底夜壶变西瓜,铁叉倒下变金叉。
枫树上面结棉花,后园黄土变朱砂。
[张屠拿来两个斋粑,递给叫花子。
叫花子:哎呀,果家粑秋密子黑[138],怕是老板和老板娘夜里舂得个夜粑粑。
(拿着斋粑递给旁边一个小孩)吉几,嗯来呷果家夜粑粑,呷了好带苟。
[这时,叫花子把枢板和令牌摔在桌上,大声质问。
叫花子:嗯个猪杀葛屠夫,嗯撸出眼珠看个,我是哪个,只想我是叫花子,我是监牲七郎!今天崽卖爷田摁心疼,老板个猪嗯就担来送人情!今天是老板派我来看秤葛,监牲葛,嗯担秤来称一下。
[张屠拿来师杖棍做秤杆,一端架在猪身上,师刀做秤砣挂在秤杆另一端,做称东西的样子。
叫花子:我讲嗯呷蛮钱,一根秤,两个砣。
张  屠:别人杀个猪,至少呷一脚,我张屠公正得蛮,猪屎嘎仗嗯呷呱了。
叫花子:嗯葛秤星子冒一个?
张  屠:用了三代人,星子都用光了。
[张屠、叫花子一起称洪猪,张屠把秤砣不断移动,叫花子看秤星数重量。
张  屠:称一称,八百斤。
叫花子:估一估,五百五。监得牲,了得愿。
[称了重量,张屠拿着师杖棍、师刀,退场。
 
八、祭猪勾愿
 
[祭猪、勾愿由扮做叫花子的监牲七郎主持。
监牲七郎:(唱)
取了洪猪一个头,庆神过后冒忧愁。
取了洪猪四家脚,和神过后冒差错。
取了洪猪一个尾,福从今日开始起。
三洞娘娘姐妹们,洪猪身上说原因。
洪猪生在康州府,康州县内去安身。
日吃主东三盆食,三日吃了九盆糠。
请得张屠李屠到,杀去热血满陶盆。
主东将来还良愿,一心答谢姐妹们。
[唱毕,监牲七郎来到洪猪旁,手拿屠刀。由香烛或一位师公来打卦、捡卦。监牲七郎念一神灵名号,用刀做一下切肉的动作,香烛就打筶求阴卦或胜卦,表示神灵监领洪猪,领受勾愿。如果是阳卦,则还要多切一点肉,再打卦,直到阴卦或胜卦为止。把主要神灵都请到,享受祭祀。做完后,送监牲七郎转回程,退场。
 


[1] 刘期贵整理,田彦、刘昕校注。
[2] 若是傩事大宫和会,则唱“三洞娘娘”;若是傩事还庆贺愿,则唱“庆贺公公”。
[3] 若嘎:方言,意为怎么。
[4] 撸:指拿。
[5] 认倒:方言,意为认得、认识。倒:指得。几:方言,指它。
[6] 几粒:方言,意为他的。
[7] 几泽:方言音,指他的。
[8] 麻吊崽:方言,指麻雀。
[9] 只管:方言,意为总是、一直。汪:指眼泪盈盈,溢满眼眶。
[10] 阿:方言音,在此为动词,意为张开。
[11] 乖样:方言,指花样。
[12] 狗虱:指寄生在狗身上的虱子。虱婆:指寄生在人身上的虱子。虱,方言音读xiē。
[13] 摁着消:方言,指做不得什么事情。
[14] 和hú:指打牌或麻将取得胜利。
[15] 开交:打字牌的专业术语,意为桌面出一个字牌,被手上抓的同样三个字吃了称为开交;被手上抓的同样两个字吃了称为碰。嘎:方言,为程度副词,意为了。
[16] 婆娘:方言,指妻子。
[17] 掯:方言音读kěn,指按压。
[18] 裙片:指给小孩的裙布、尿布。
[19] 恰:取qià音,意为跨。
[20] 插立龙坛:大宫和会(庆娘娘)就是迎接桃源洞三霄娘娘神来家为其安置神坛供奉。
[21] 仗:方言,意为被。果滴:方言,意为这些。
[22] 水须根根:指茅草之类的东西。
[23] 愿尸:方言,指挺尸。
[24] 学:说的方言读音,指说话。
[25] 嗯泽:方言,指你的。嗯,音读ěn,指你。
[26] 且呱:方言,指在这里。
[27] 嘣嘣切:指打大钹的声音。嘣的读音běng。
[28] 港:讲的方言读音。
[29] 凼:方言音读tǎng,意为水坑。
[30] 巴巴几:方言,指大便。
[31] 加:方言音,为语意助词,无义。
[32] 并结:方言,指结得很硬,屙不出来。
[33] 局:方言,意为戳开、扒开。
[34] 哈几:方言,指一下子。
[35] 忙见:方言,意为忘记。忙,读音māng。
[36] 张:方言,意为刚刚。
[37] 嗯粒:方言,意为你的、你们的。
[38] 背嗯加时:方言,意为背了你的烂时运。
[39] 按:指卡住。
[40] 逼:指撬出来。
[41] 老哇:方言,指乌鸦。
[42] 老弟拉捞皮:指弟弟调戏嫂子。捞皮:方言,指锅巴。
[43] 家爷:方言音读gāyá,指公公。
[44] 掵来:方言,指那个。
[45] 走哪气葛:指走哪里去的。气:去的方言读音。
[46] 制么咯:方言,指做什么。
[47] 哪闹:方言,指哪里。
[48] 且:方言音,意为是。
[49] 考子阁:方言,指男性生殖器睾丸。
[50] 大洗凿:指口子开得很大的凿子。
[51] 嗯难:方言,为尊称,指您。嗯,音读ěn。
[52] 却家:丢失。
[53] 把:读bà,指柄。
[54] 收忙里:方言,意为收得忘记了吧。忙,读音māng,意为忘记。
[55] 收忙里:方言,意为收得急忙了吧。忙,读音máng,意为急忙。
[56] 收糙里:方言,意为收错了吧。糙,读音cào,意为错。
[57] 扒嘎葛:方言,指扒开看了。
[58] 摁:方言音,指不。摁:读音èn。
[59] 现葛:方言,指现成的。
[60] 好摁:方言,指好一些。摁:读音èn,意为一些。
[61] 掵嗯几:方言,指那一天。嗯:读音ēn。
[62] 工夫人:方言,指做工夫的人。
[63] 劈嘎落气:方言,指劈下去。
[64] 家:方言音,这里指一条。
[65] 旯旯:方言,指缝隙。
[66] 加:方言音,这里为程度副词,无义。
[67] 誉名:方言,指不好的名声。
[68] 巴起里:方言,指背上了。巴,指背(bēi)。
[69] 抻:指变直。
[70] 且果:方言,意为在这里。且:在。
[71] 剁:方言音读zuò。
[72] 逼:方言,指女性生殖器。此处故意与“笔”谐音逗笑。
[73] 残:方言音,意思为被带刺的东西刮痛。
[74] 嗯巴犁:方言,指你背着犁来犁田。
[75] 文猪:方言,指长得很肥壮的猪。
[76] 许:方言,指许愿给、承诺给。
[77] 高闹:方言,指上面。
[78] 绿哔叽:指绿色的布。
[79] 豆泽鬼:方言,是恶毒咒骂人的话。泽,子的方言读音。
[80] 掰:在方言里读作miān,意为掰开。
[81] 争:方言音读zuān。
[82] 门前:方言,指外面。
[83] 担:方言,意为给。
[84] 掂屎:方言,指抱着小孩子拉大便。
[85] 度:方言,意为有意识的防守。
[86] 完:方言音读yuán。
[87] 越:方言音读yuán,意为爬。
[88] 杵:指用棍棒等捅、戳。
[89] 担我葛人:方言,指把我这个人。
[90] 黄肿烂熟:方言,指皮肤肿得变成黄色,肉像炖烂了一样,形容皮肉伤得厉害。
[91] 两口人:方言,指夫妻两口子。
[92] 仗嗯:方言,指刚刚、正好碰到。嗯:读音ēn。
[93] 头前:方言,指前面。
[94] 黄崽许许:方言,指流脓的黄水。水的方言读音。
[95] 背得:方言,指后面。
[96] 米汤清几里:方言,指像米汤一样的清一色。
[97] 把:方言,意为给。
[98] 千千:方言音,指前端很尖的棍棒。见见:方言音,指像蚌壳一样可以夹紧的东西。
[99] 舷舷:指边沿。
[100] 里个亚甲葛:典型的新化方言,是骂人的话。
[101] 冒哪个且呱烂牙腔:意思为没有人在这里乱讲。且:方言,意为在。呱:方言,意为这里。烂牙腔:方言,指乱讲话。
[102] 哪落葛:方言,指哪里的。
[103] 堂客:方言,指妻子。
[104] 冒对打路:方言,指没有满意。
[105] 到嘎果落里:方言,指到了这里来了。
[106] 受契:指买卖田契。
[107] 开砖叉:指龟裂开像一条缝。叉:指一条缝。
[108] 背花:指背上生疮肿烂。
[109] 起拢嘣拢:象声词,此处指石头滚下坡的声音。
[110] 雄:指很威风。
[111] 扒扒:方言,指两翅扇动。
[112] 老哇:方言,指乌鸦。
[113] 拿安:方言,指螃蟹。拿:方言,意为爬。
[114] 支支:指脚支着翘起。
[115] 螳翅:指蜻蜓。
[116] 高闹:方言,指上面。
[117] 起掐土里:方言,指生了锈。
[118] 魔芋猪泽:方言,指小猪崽。
[119] 猪浪子:方言,指用于配种的猪。
[120] 千斤:方言,指猪脚爪上一点称为千斤。
[121] 梃:方言音读tǐng,有两个意思:做动词,指在杀死的猪腿上割开一个口子,用铁棍贴着腿皮往里捅;做名词,指梃猪用的铁棍。
[122] 旯旯里:指胯下。
[123] 留脐:方言,指肚脐。现:方言,指那里。
[124] 登呱底:方言,指到了底部。
[125] 九良三煞:法事术语,是一种很凶的神煞。
[126] 架:此处做动词,方言音读gà,意为支起锅子烧水。
[127] 石:方言音读xià。
[128] 白:方言音读pà。
[129] 理脊:指用屠刀沿着猪背脊梁划出一条线路。
[130] 猪屎尬:方言,指猪粪便。
[131] 果堂:方言,指这样。
[132] 出方:方言,指出手打发东西。
[133] 冒汉局:方言音,意为无所谓。
[134] 倒固肠:方言,指男性生殖器。
[135] 埯固:方言,意思为小洞。
[136] 今日猫儿攀个甑,仗你做得:俗语,指别人做事情,被你得好处。
[137] 嘎贡嘎:方言,象声词,指鹅叫的样子。嘎:读音gā。
[138] 秋密子黑:方言,形容颜色很黑。