伞字的独特用法与梅山风俗
来源:隆回北网金石桥论坛撰稿:贺显群时间:2017-06-19点击：次
伞字的独特用法与梅山风俗
隆回的拥抱叫做伞
隆回的拥抱叫做伞
中国是世界上最早发明雨伞的国家，伞是华夏民族一个重要的创造。
伞的前身为簦，又称簦笠，说明本来就是一种有撑杆的大斗笠，后来才有折叠收拢功能。《国语·吴语》:“簦笠相望於艾陵 。”
受华夏文化影响，亚洲许多国家很早就有使用伞的传统，但欧洲至16世纪才开始流行中国的伞。
伞——本初语意为一种能散开的遮蔽器具：散具为伞。
伞字的字音根源分析：
原始音根为沙子被撒开而落到草丛中发出的声音,直接音根为散字字音sàn。
伞字的字音的形成过程分析：
沙子被撒开而落到草丛中发出的声音——沙子被撒开而落到草丛中发出的声音之模拟音节sā——沙字字音sā——本初语意代表沙子的分散状态之意的散字字音sàn——本初语意指能散开的器具的伞字之字音sǎn
字形分析：
繁体字形很多，有从丝或巾从散的，表示是一种织物做成具有散开功能之器物：繖。有伞的侧剖面图加织纹的，表示伞的剖面特征及主材为织物：傘 。
详解：
伞字字音当从散字字音演化而来，散字字音当从沙字字音演化而来，沙字字音当从沙子撒落时发出的声音演化而来。
从散字演化而来的伞，可散开亦可收拢，所以做为口头语音词汇，伞字的发音san在金石桥可以表示散开的散，也可以表示热烈拥抱的抱，如：一男一女伞倒铁紧；阿嫂伞倒个崽,红毛野人伞倒个竹棒棒，扒灰爹爹伞倒个儿媳妇。
这个伞字，在湘中梅山一带的用法最有特色。全中国的伞字都是表示一种遮蔽器具，唯有梅山，视之为容纳器具，是张五郎暗藏吉吉的道具。旧时做媒，女方之年庚藏之伞内，携至男家，即扮演张五郎伞中藏吉吉故事，这种梅山婚礼俗制，在隆回瑶族一直没变，在电视剧《血色湘西》中有镜头体现。伞字，取意同散字所代表的散开之意，唯有梅山，取意为与散字相反的聚拢，拢合，拥紧之意。
梅山风俗渗透梅山人的生活，语言，不经分析往往视而不见，听而不闻。比喻隆回北这一种独特的方言现象：伞字本是名词，但在当地被当动词用，表示拥抱，相当于箍字。男女恋人相拥，梅山人说两个人伞倒在一砣。这种现象，是有一个梅山典故的：
张五郎，相传是长江以南梅山教的创始人。十六岁时拜太上老君为师学法，三十六岁那年，太上老君发现张五郎与他的女儿吉吉暗中相爱，触犯了天条，他极为恼火，决定将张五郎逐出师门。吉吉知信后，邀约张五郎私奔，并要他偷了太上老君的神伞，将自己隐藏在神伞之中逃走。太上老君闻信后勃然大怒，令天兵天将追杀，所派兵将一边追一边放飞剑射杀张五郎，一剑、二剑，都被吉吉用神伞挡了回去。天兵天将又放出神伞无法遮挡的第三剑，急中生智的吉吉将月经布抛上云头，玷污了飞剑，张五郎的性命得以保全。
梅山人的方言中没有“拥抱”这个词，需要说“拥抱”时，他们就说“箍”，而充满了深情的“箍”，那得叫“伞”。这梅山的“伞”，是个动情的道具，有使人靠拢之功效。
如果是一对恋人，同撑一把小伞，相依相偎，行走在江南三月的小雨之中，那“伞”难道没有使人靠拢的功效么？
伞是有情的，是美好的，也是诗意的：诗意中的她，撑着一把油纸伞，彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷……
作者简介：
贺显群，网名湖南雪峰山，隆回县金石桥人，隆回北网金石桥论坛管理和专栏写手。
（版权声明：本文作者授权邵阳市对外文化交流协会网站转发，编辑曾振华、摄影曾振华）
- 上一篇：圣字的原始语意就是盲人
- 下一篇：标字的本初语意是指做为性回避记号的树枝